あれ、なぜここに！？

　今日も快晴

　ハッピー（笑い）

　今日の日記のテーマは
　「あれ、なぜここに」


　
　昨日はゴールデンウイーク３日め
　５月１日（月曜日）

　今日の日記はまさに日記風（笑い）

　５月スタート

　午後は、近所のスーパーマーケットに買い物に行きました。

　必要な品物を買ってレジカウンターへ

　いつも財布は２種類持っています

　１つは、お札やカードが入っている財布

　もう１つは、小銭入れ（英語では coin purse（笑い）




　※この写真は、自宅で撮影です


　代金はできるだけピッタリ払う方が
　レジの方も楽ですよね（笑い）　

　さて、代金を支払おうと
　小銭入れの中を見ると

　「あれ、なぜここに」



　※この写真も、自宅で撮影です

　今日の日記のタイトル登場です（笑い）


　支払いを済ませて
　買った品物をビニール袋に詰めている時でも・・・

　あっ、英語では plastic bag

　ここでは　決して
　vinyl bag　とは言わないように（笑い）

　英語圏の人にビニール（vinyl)と言ってしまうと
　塩化ビニール（分厚いビニール）を想像します

　具体的には、水着を入れるバッグや
　学校の入学式などで体育館一面に敷くような
　薄いマットのような材質になります（笑い）


　あっ、話を戻さないと・・・（^^；

　「この硬貨は何」

　「どこの硬貨」

　「なぜ、ついてるレオさんの小銭入れにあるの」

　「外国には行っていないのに」（笑い）

　「いつどこで硬貨が入ったのか思い出せない」

　店を出るときに、

　いつもレジの清算をするときに
　少し話をする（笑い）
　女性がいたのですが

　その女性にさきほどの硬貨を見せると

　すぐにそれを受け取って見て

　その女性

　「これどこの硬貨でしょうね」

　ついてるレオさん

　「いつの間にか入っていたのですね」

　その女性、やや顔色を変えて

　「えっ、今ですか」

　ついてるレオさん

　「いいえ、今じゃないですよ。
　　絶対にここではないですよ」

　そう言うと、安心されていました（笑い）


　家に帰って、すぐに（笑い）

　ＰＣで調べると

　分かりました（笑い）

　その硬貨は



　韓国の５０ウォン硬貨

　裏にはハングル語があり



　「稲穂」（いなほ）が描かれています。　

　そう言えば、日本の５円硬貨にも
　「稲穂」（いなほ）が描かれています。



　最近、ある男性が日本の国を
　「瑞穂（みずほ）の国」とかおっしゃいましたが（笑い）　
　「瑞穂（みずほ）」とは「みずみずしい稲穂のこと」です。



　日本も韓国も主食は米、そして

　日本が先ですが（笑い）
　国連の国際食料農業機構（FAO）の
　「FAO Coin program」（FAO硬貨プログラム）により

　そのプログラムは
　「世界食糧の日を記念する硬貨」を作ることを
　推奨するものであったために

　両国とも「稲穂」（いなほ）を
　硬貨に描くことになったそうです（笑い）


　これで、硬貨の疑問は解けましたが、

　「なぜ、５０ウォン硬貨がついてるレオさんの小銭入れに」

　ここ最近、買い物に寄った場所は

　近所のドラッグストア

　「コスモス」（笑い）

　スーパーマーケット

　「セブン」と「マルヨシセンター」

　百均　「ダイソー」

　二日前は

　お弁当　「ホット・モット」（笑い）

　など・・・

　もちろん、５０ウォン硬貨は　日本の５０円硬貨とは全く違う（当たり前（笑い）



　「なぜ気づかなかったのだろう」

　まあ、お釣りを頂いても
　いちいち確認しないので
　いつ、どこでお財布に入ったのかは分からない（^^；

　５０ウォン硬貨は
　韓国の硬貨なので
　日本では使えない（^^；

　
　でも、これも何かのご縁

　お土産として
　机の引き出しに保管しています（笑い）


　感謝してます (^.^)


　【追伸で～す】

　ついてるレオさんの小銭入れも
　インターナショナルになりました（笑い）

　ついてるレオさん

　３月から毎日英語で日記を書いています

　（忘れたときは翌日（笑い）

　５月１日の日記です

　トランプ大統領のように分かりやすい英語です

　May 1 Monday

　May starts.

　In the afternoon,
　I went shopping at the supermarket near my house.
　After shopping,
　I paid for what I had bought
　at the cash register counter.

　Looking into my coin purse,
　I found a strange coin there.
　I was very surprised.

　Taking some foods into a plastic bag, I thought,

　“What is this coin?
　　Where does it come from?
　　Why is this coin in my coin purse?

　　I’ve never been abroad.
　　I didn’t remember the time and the place
　　this coin came into my coin purse.”

　After I came home,
　I did a research in my PC.

　I found that the coin is 50-won coin of South Korea.

　I think it is available only in South Korea.
　I can’t use it in Japan.

　Anyway, as a souvenir,
　I keep it in the drawer of my desk.　

　さて、今日も
　お釣りには気をつけて（笑い）
　上気元で顔晴りましょう(^.^)

　　今日はいい日だ！

　５月２日

　ついてるレオさん