おしゃれに欠かせないもの！

　
　昨日は一人さん波動入れの日

　お水、お塩に波動を入れていただいた方
　ハッピー（笑い）

　今日の日記のテーマは
　「おしゃれに欠かせないもの」


　昨日の１日（おついたち）

　午後は、いつもの美容室へ

　数日前に予約していて
　いつもの女性の美容師さんに
　ヘアーカットをしていただきました

　ヘアースタイルは
　最近は一定しています（笑い）

　基本的に席に座ると
　けっこうおまかせです（笑い）

　カット中はけっこう話もしながら
　美容室にある雑誌も読みます。

　基本は

　MEN'S EX（メンズ・イーエックス）という男性雑誌



　けっこういい服が紹介されています（笑い）

　あとは地元のタウン紙

　ラーメン、焼き肉、居酒屋など
　おいしいお店がないかどうかチェック（笑い）

　で、ここは美容室なので
　女性の雑誌もたくさんあります。

　昨日は、時間があったので
　珍しく若い女性のための
　ファッション誌も見ました（笑い）

　雑誌の名前は忘れましたが（^^；

　モデルさんは
　みんな美人＆可愛い（笑い）

　みんなスタイルもよくて
　おしゃれです（笑い）


　あっ、今日のテーマは
　おしゃれに欠かせないもの


　それは…　英語では


　You're never fully dressed /

　without a smile. //

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Martin Charnin

　いつものように　左から右に

　サイトトランスレーション（笑い）

　カタマリで日本語の解説を入れると

　
　You're never fully dressed /

　けっして　十分に　身に着けていない

　without a smile. //

　～なしに　笑顔

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Martin Charnin
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マーティン・チャーニン


　（注） 主語 you は「人々一般」の意味で訳出ししません


　もう一度　練習すると（笑い）


　You're never fully dressed /

　けっして　十分に　身に着けていない

　without a smile. //

　～なしに　笑顔


　どんなに良い服を着ても

　笑顔がなければ素敵に見えないかも




　笑顔がなければ、おしゃれは完結しない (^.^)




　PS　マーティン・チャーニンは、作詞家

　この言葉は　ミュージカル『アニー』の中の歌詞です



　[関連記事]

　【ブログ】ついてるレオさん"ハッピー日記"

　笑顔！　(12 26 2013)　

　いい笑顔になれる方法！　(12 27 2013)　

　いい笑顔になれる方法！　続編　(12 28 2013)　

　Anne of Green Gables（赤毛のアン）！　前編　( 8 18 2014)
　
　Anne of Green Gables（赤毛のアン）！　後編　( 8 19 2014)
　

　もしお時間があれば寄ってね　(^.^)
　


　【追伸で～す】

　素敵にカットしていただき

　福山雅治さんのように（ジョーク＆笑い）　

　かっこよくなりました


　さて、今日も笑顔で（笑い）
　上気元で顔晴りましょう(^.^)

　　今日はいい日だ！

　１０月２日

　ついてるレオさん